夜坐
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
屐齿门前静,闲庭任绿苔。
冷风和窍出,疏月向窗开。
水脉池中活,云根屋上栽。
吾庐终吾爱,不足外人来。
译文 / 白话释义
木屐的齿印在门前静静呈现,寂静的庭院任由绿苔生长。清冷的风从洞穴中吹来,稀疏的月亮向着窗户洒下光辉。池塘里水的脉络灵动鲜活,云雾缭绕如同在屋上栽种。我的草庐终究是我的最爱,不值得让外人前来。
注释
屐是木鞋,屐齿就是木屐底部突出的部分,这里指代木屐走过的痕迹。;云起之处,古人认为云触石而生,故以云根称石。这里‘云根屋上栽’是一种形象的说法,形容云雾缭绕如同在屋上生长。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘屐齿门前静,闲庭任绿苔’,简单几笔勾勒出一幅静谧的门前庭院景象。在情感表达方面,诗中流露出一种对自己庐舍的喜爱与自得之情,从‘吾庐终吾爱’这句直接表达了对自己居所的钟情。在意境营造上,通过描写冷风、疏月、绿苔、水脉、云根等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,体现了诗人对自己隐居生活的满足,远离外界的喧嚣,独守自己的一方宁静天地。整首诗没有华丽的辞藻,却用朴素的文字构建出了一个富有诗意的私人空间。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。