夜坐
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
雨里金波暗复明,风前银烛灭还生。
升沉不定徒增感,倚伏无端更怆情。
万马拥来江上响,双龙飞入斗边横。
独怜深夜犹枯坐,侧耳楼钟报五更。
译文 / 白话释义
在雨中,金色的水波忽暗忽明;在风中,银色的蜡烛熄灭又复燃。人生的起落不定,只是徒增感慨,祸福的无常转换,更让人悲伤动情。如同万马奔腾般的江水声响从江上传来,两条龙飞入北斗星边横亘天际。唯独可怜在这深夜里仍然孤独静坐,侧耳倾听着楼上传来的报五更的钟声。
注释
指水面上闪烁的波光,在雨的作用下显得金光闪烁。常用来形容水面在光线照耀下的景象。;银色的蜡烛,常用来描绘蜡烛在风中摇曳的情景,给人一种静谧而略带凄凉的感觉。;指人生的起落、地位的高低变化。出自《史记·汲郑列传》‘夫以汲黯之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。翟公复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。”汲黯再三罢黜之后,对人生的升沉有了深刻的感悟。;指祸福相互依存、相互转化。出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’。诗人在这里表达了对人生中祸福无常的感慨。;这里可能是指夜空中的星星或云彩的形状,如同两条龙。在古代文学中,龙常被视为祥瑞之物,也常用来象征神秘和威严。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了生动的比喻,如‘雨里金波暗复明,风前银烛灭还生’,将雨和风吹动下的水波与烛火描绘得极为形象,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,诗人通过描绘雨夜的景象,抒发了自己对人生起伏、祸福无常的感慨以及深夜枯坐时的孤独与怆情。意境营造上,营造出了一种静谧而又略带凄凉的氛围,雨夜的景象与诗人内心的情感相互交融。主题思想上,主要表达了对人生的思考和对孤独处境的感慨,以深夜独坐的情景为切入点,深刻地反映了诗人内心的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。