夜坐
宋 · 李若水 · 七言绝句
原文
暮凉浮座暑光微,竹底风来暗举衣。
假寐不知清夜久,挂檐星斗向人稀。
译文 / 白话释义
傍晚的凉气浮于座位周围,暑气渐渐微弱,竹林下吹来的风暗暗地掀起衣角。靠着小睡不知道清静的夜晚已经过去很久,挂在屋檐上的星斗变得稀疏。
注释
漂浮、流动。这里形象地写出凉气在座位周围的状态。;不脱衣服小睡。;掀起。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘暮凉浮座暑光微’,运用了视觉描写,勾勒出傍晚时分暑气渐消的画面,‘浮’字用得巧妙,将凉气的状态生动地表现出来,仿佛可以看见凉气在座位周围弥漫。第二句‘竹底风来暗举衣’,不仅有视觉上竹林的背景,还有触觉上风吹动衣角的感觉,从多感官角度描写。从情感表达方面,全诗营造出一种静谧、闲适的氛围,能感受到诗人在这样的夜坐情境中的恬淡心境。在意境营造上,诗人描绘出一幅夏夜清凉、竹林风动、星斗稀疏的画面,让读者仿佛置身于那个清幽的夜晚。主题思想上,表达了诗人对这种宁静夜晚的喜爱以及沉浸其中的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。