夜坐
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
夜永霜浓睡不成,团栾儿女话无生。
金莲妄想消除尽,一碗松肪彻晓明。
译文 / 白话释义
长夜漫漫,寒霜浓重,难以入眠,一家团圆的儿女们在谈论着佛理。心中对荣华富贵的妄想都已消除干净,一碗松脂(照明之物)一直燃到天亮。
注释
长,漫长。如‘夜永’即长夜。;团圆。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;金制的莲花,这里可能代指荣华富贵等世俗的欲望。;松脂。肪(fáng)。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写长夜霜浓的环境,渲染出一种静谧而略带清冷的氛围,为全诗奠定了基调,属于环境描写的手法。在情感表达方面,诗人通过‘睡不成’展现出一种略带惆怅或者思绪纷扰的状态。诗中‘团栾儿女话无生’描绘出家庭团圆的温馨场景,儿女谈论佛理,给这种温馨增添了一份宁静致远的气息。而‘金莲妄想消除尽’表达了诗人对世俗名利欲望的摒弃,体现出一种淡泊宁静的心境,是情感的一种升华。在意境营造上,将深夜的环境、家庭的温馨画面和内心的超脱相结合,营造出一种宁静、淡泊、清冷又带有些许禅意的意境。主题思想围绕着对世俗欲望的超脱、家庭生活的安然以及在宁静环境中的内心感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。