夜坐
宋 · 陆游 · 五言
原文
灯暗一室幽,鸟鸣四山静。
道人坐倚壁,度此清夜永。
少时志功名,痴绝如捕影。
造物遗以穷,磨砻发深省。
坐令盆盎浅,渺渺波万顷。
虽未造道真,南辕终至郢。
译文 / 白话释义
灯光昏暗,整个房间显得幽静,鸟鸣声中四周的山峦一片寂静。道人靠着墙壁安坐,度过这漫长的清夜。年少的时候立志于追求功名,痴迷到如同捕捉影子一样不切实际。上天给我以穷困的境遇,磨炼我而让我深刻反省。这使我看那小小的盆盎如同浅陋之物,而心中却有那浩渺如同万顷波涛的境界。虽然还没有达到真正的大道境界,但只要方向正确最终也能到达目的地。
注释
幽静、深远。;度过。;极度痴迷。;磨炼,砻(lóng),磨。;致使。;达到道的境界。;比喻只要方向正确,虽有距离也能达到目的。郢(yǐng),楚国都城。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘灯暗’与‘室幽’、‘鸟鸣’与‘四山静’的描写,采用了动静结合的手法,以动衬静,生动地营造出了一种清幽寂静的氛围。颔联中‘道人坐倚壁,度此清夜永’,简洁地勾勒出道人的形象与行为,画面感强。在情感表达方面,诗中既有对年少时追求功名不切实际的自嘲与反思,如‘少时志功名,痴绝如捕影’,又有一种经历穷困磨难后的豁达与通透,如‘虽未造道真,南辕终至郢’。在意境营造上,诗中的夜景描写,如‘灯暗一室幽,鸟鸣四山静’为后文的情感抒发奠定了静谧、深邃的基调。主题思想上,表达了对人生经历的回顾与思考,从年少的迷茫到经历磨炼后的成长感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。