夜坐

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
白首仍多病,青灯独掩扉
云低闻雁过,雨急待儿归
译文 / 白话释义

已是满头白发但仍然疾病缠身,在青灯下独自掩上柴扉。乌云低垂听到大雁飞过,雨下得很急等待着孩子归来。

注释

门,门扇。[fēi]

赏析

从文学手法上看,首联‘白首’与‘青灯’形成鲜明的色彩对比,一老一冷色调的组合,渲染出一种孤寂、落寞的氛围。‘独掩扉’的动作描写直接表现出诗人的孤独。颔联‘云低闻雁过,雨急待儿归’,运用了视听结合的手法,‘云低’‘雁过’是视觉所见,‘闻雁过’则是听觉所感,‘雨急’是视觉,‘待儿归’是内心的期待,没有直接抒情却将盼子归的急切与自己的孤独寂寞之情蕴含其中。在意境营造方面,诗中描绘出一个雨夜,老人独坐在青灯下,屋外云低雁过、雨急风骤的画面,整体意境孤寂、清冷又带着一丝焦急的盼望。主题思想上,这首诗主要表达了诗人年老多病的孤独以及对儿子归来的急切盼望之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。