夜坐

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
怀抱何萧爽,凉风扫郁蒸。
寒蛩喧败草,饥鼠啮枯藤。
蝶入谁家梦,花残半夜灯。
无人论道德,长啸愧孙登。
译文 / 白话释义

心中的情怀是多么的潇洒爽朗,清凉的风吹走了闷热。寒秋的蟋蟀在衰败的草丛里喧闹,饥饿的老鼠啃咬着枯藤。蝴蝶飞进了谁的梦中,花朵残败在半夜的灯前。没有人一起谈论道德学问,放声长啸时感到愧对孙登那样的隐士。

注释

闷热。鬰(yù),同‘郁’。;深秋的蟋蟀。蛩(qióng)。;同‘啮’,咬。啮(niè)。;三国时期魏的隐士,嵇康曾与他交往,常被用来指代隐士或高人。

赏析

从文学手法上看,首联‘怀抱何萧爽,凉风扫鬰蒸’采用了直抒胸臆与环境描写相结合的手法,‘萧爽’直接表达出诗人内心的舒畅之感,而‘凉风扫鬰蒸’则通过凉风驱散闷热的环境描写来烘托这种心境。颔联‘寒蛩喧败草,饥鼠囓枯藤’运用了细节描写,寒蛩、败草、饥鼠、枯藤等意象的组合,描绘出一幅衰败、荒凉的秋夜图,以景衬情,渲染出一种孤寂、清冷的氛围。颈联‘蝶入谁家梦,花残半夜灯’使用了虚实结合的手法,‘蝶入谁家梦’是虚写,引人遐想,‘花残半夜灯’是实写眼前之景,花残灯孤,表现出诗人内心的惆怅。尾联‘无人论道德,长啸愧孙登’则用典,借孙登这一隐士形象,表达出诗人无人共语、知音难觅的孤独寂寥之感,以及对自己未能达到更高精神境界的惭愧。从意境营造来看,诗中通过描绘秋夜的种种景象,如寒蛩、败草等,营造出一种萧索、孤寂、清冷的意境。从主题思想和情感表达上,整首诗表达了诗人在秋夜中的孤寂之情,对知音难觅的感叹以及对自身精神境界的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。