夜坐
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
耿耿残灯夜未央,负墙闲对篆盘香。
风号东北河冰合,月落西南竹影长。
孤鹊欲栖频绕树,寒龟无息稳支床。
颓然坐睡那知晓,推户朝曦已满廊。
译文 / 白话释义
微弱的残灯在夜里还未燃尽,背靠着墙无聊地对着盘香的烟缕。东北风呼啸着,河上的冰已经冻结,月亮在西南方落下,竹子的影子拉得很长。孤单的喜鹊想要栖息,频繁地绕着树飞,寒冷的乌龟无声无息,稳稳地顶着床脚。我颓然而坐,不知不觉睡着了,早晨推门一看,阳光已经铺满了走廊。
注释
微明的样子。;未尽。;即篆香,盘香,一种形状如篆字的香。;呼啸,这里读háo。;同‘稳’,稳定。拼音:wěn。;支撑。拼音:zhī。;萎靡不振的样子。;早晨的阳光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写残灯、篆香、河冰、竹影、孤鹊、寒龟等景象,勾勒出一幅寒夜的画面,画面中的每个元素都透着静谧与孤独。 写作手法方面,诗人运用了细节描写,如‘孤鹊欲栖频绕树’生动地描绘出孤鹊不安的状态,以动衬静,更加突出环境的寂静。同时,诗人将不同的景象进行组合,残灯、河冰、月落等从不同角度展现出夜晚的状态,层次分明。 在情感表达上,诗中弥漫着孤独、闲适又略带消沉的情绪。诗人在寒夜中独自闲坐,对着香篆,无所事事,最后颓然而睡,体现出一种孤寂和无所寄托的心境。 主题思想主要是通过寒夜中的所见所感,表达出诗人内心的寂寥以及对时光流逝的一种无意识状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。