夜坐
明 · 卢沄 · 五言律诗
原文
清露湿衣袂,空庭夜正深。
虫声缘砌久,萤火落墙阴。
静忆为童事,悲生向老心。
谁堪共明月,坐听美人琴。
译文 / 白话释义
清冷的露水打湿了衣袖,空旷的庭院里夜色正浓。虫鸣声沿着台阶响了很久,萤火落在墙边的阴影里。静静地回忆起童年的事情,悲伤于自己渐趋衰老的心。谁能和我一起共赏明月,坐听美人弹琴呢。
注释
衣袖。袂,衣袖的意思,在古诗文中常用来指代衣服或者着装的一部分。;台阶。如‘雕栏玉砌应犹在’中的‘砌’也是这个意思。;墙的阴影处。阴,表示不见阳光的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带孤寂、感伤的氛围。清露、空庭、深夜、虫声、萤火等意象组合在一起,勾勒出一幅幽深夜景图,奠定了全诗清冷寂静的基调。从写作手法来看,首联和颔联运用了细节描写,通过描写清露湿衣袂、虫声绕砌、萤火落墙阴等细节,将夜景细致地呈现出来。颈联中通过今昔对比的手法,‘静忆为童事’回忆童年的美好,‘悲生向老心’感慨如今的衰老,形成鲜明的反差,从而更加突出悲伤的情感。在情感表达方面,诗中既有对往昔的怀念,又有对衰老的悲叹,还有一种在寂静长夜中的孤独感,结尾处‘谁堪共明月,坐听美人琴’则表达出一种渴望知音相伴的情感。主题思想上,主要围绕着时光流逝、人生易老以及孤独寂寞的情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。