夜坐
宋 · 沈与求 · 七言绝句
原文
娟娟微月小窗东,竹里寒声啸夕风。
孤客坐来惊岁晚,推愁不去酒杯空。
译文 / 白话释义
美好的弯月在小窗的东边,竹林里传来晚风呼啸的寒声。孤独的旅人坐在这里惊觉一年将尽,排解忧愁不成,酒杯已空。
注释
姿态柔美的样子。;呼啸,发出长而尖厉的声音。读音:xiào;孤独的旅人。;一年将尽的时候。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。通过描写小窗东边的微月、竹林里夕风呼啸的寒声这些景象,勾勒出一幅凄清的夜景图,奠定了全诗孤独寂寞的基调。在写作手法上,采用了借景抒情的方式,如前两句对月与风的描写,看似只是写景,实则烘托出诗人内心的孤独。情感表达方面,诗人将自己孤独客居的忧愁之情表达得十分深切,从‘孤客坐来惊岁晚’可以看出诗人对时光流逝的惊觉,以及身处异乡的孤独,‘推愁不去酒杯空’则直接表达出忧愁难以排解,只能借酒消愁的无奈。主题思想围绕着孤独客居、时光易逝、忧愁难解展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。