夜坐
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
云散青霄露碧空,何如片片罥玲珑。
但知彻体无遮处,月落平原万里同。
译文 / 白话释义
云彩散去,青霄之上露出碧空,(这些云)多么像一片片挂着的美玉啊。只知道(月光)照彻全身没有遮挡之处,月亮落下后,平原之上到处都是一样(的月色)。
注释
指青天,高空。在古文中常常用来描绘天空的高远。;悬挂。如唐代诗人张若虚《春江花月夜》‘月照花林皆似霰,空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。’中就有‘江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。’这里也可感受到与‘罥’类似的对事物状态的描写。;形容物体精巧细致,这里用来形容云像精巧的美玉。
赏析
从文学手法上看,首句‘云散青霄露碧空’直接描写云散之后天空的景象,开门见山。‘何如片片罥玲珑’运用比喻的手法,将云比作玲珑美玉,形象地写出云的形态和美感。情感表达方面,诗中并未有强烈的情感宣泄,更多的是一种宁静、平和的情绪。在意境营造上,描绘出云散月出,月光洒遍平原的画面,营造出一种空旷、静谧的意境。主题思想上,通过对夜晚云、月、平原景色的描写,展现出一种对自然景象的观察与体悟,体现出一种豁达的情怀和对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。