夜坐
宋 · 卫泾 · 七言绝句
原文
深山五月清无暑,露气漙空午夜寒。
草际鸣蛩更强聒,满怀秋思寄毫端。
译文 / 白话释义
深山中五月清凉没有暑气,露水的湿气弥漫在空中使得午夜也很寒冷。草丛里鸣叫的蟋蟀更加聒噪,满怀秋天般的愁思寄托于笔端。
注释
tuán,形容露水多。;qióng,蝗虫的别名,也指蟋蟀。;guō,声音吵闹。;háo duān,笔端。
赏析
这首诗在意境上,通过描写深山五月的深夜之景,营造出一种清冷、寂寥的氛围。深山的五月本应是暖和的时候,却清无暑气,加上午夜寒和草际鸣蛩的描写,把这种清冷感烘托得更强烈,进而为秋思的抒发奠定了基调。在写作手法上,先写景后抒情,以景入情。前两句写深山的清凉寒夜,从视觉和触觉的角度描写露气,这是典型的借景抒情的手法。后两句将满怀的秋思借助于毫端表达出来,是直抒胸臆。情感表达上,主要表达的是一种秋思,这种秋思在清冷的环境烘托下显得更加浓郁,可能是诗人对时光流逝、人生境遇或者远方的思念等复杂情绪的一种表达。主题思想上,通过对深山夜景的描绘与秋思的抒发,传达出一种孤寂、清冷中的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。