夜坐

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
雨滴空阶响,灯悬净壁明
掩书人独坐,性达正惺惺
译文 / 白话释义

雨滴落在空旷的台阶上发出声响,灯悬挂在洁净的墙壁上明亮地照着。合上书的人独自静坐,性情旷达且清醒。

注释

清醒、聪慧的样子。在这里形容诗人在独坐时保持着一种清醒的状态。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,前两句通过描写雨打空阶、灯悬净壁这两个画面,一者是听觉描写,一者是视觉描写,从不同感官角度勾勒出静谧的夜景,动静相衬,雨滴的动更显夜晚的静。情感表达上,诗人独坐夜中,表现出一种孤高旷达的心境,他掩书独坐,展现出对自我内心世界的探寻与思考,‘性达正惺惺’直接表明了自己性情旷达且清醒的状态。从主题思想而言,反映出诗人在寂静夜晚中对自我心性的一种审视与自持,超脱于外界的喧嚣与纷扰,沉浸于自我精神世界的一种状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。