夜坐
元 · 耶律铸 · 五言绝句
原文
香起深斋静,横琴夜更幽
千岩风雨冷,一夜鬼神愁
译文 / 白话释义
香气从深深的书斋中升起,夜晚弹奏着琴更显得幽静。千重山峦在风雨中显得寒冷,这一夜仿佛连鬼神都在忧愁。
注释
指香气升腾而起,描绘出书斋中弥漫着香气的情景。;平放在桌上弹奏的琴,这里指夜晚弹奏琴以消遣,体现出一种静谧的氛围。;形容山峦众多,这里通过千岩来渲染环境的壮阔。;风和雨,既指自然界的风雨天气,也象征着人生中的波折与苦难。;在古代文化中,鬼神常被视为神秘而强大的存在,这里用鬼神愁来烘托夜晚的阴森氛围,增加了意境的神秘感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过香起、横琴营造出静谧的氛围,再以千岩风雨的冷和鬼神的愁来烘托夜晚的深沉与孤寂。情感表达方面,传达出一种清冷、孤寂的情感,仿佛诗人独自沉浸在这宁静而又略带忧愁的夜晚之中。意境营造上,构建出了一个宏大而又凄冷的画面,千岩风雨增添了意境的壮阔,鬼神愁则使意境更显幽深。主题思想上,可能表达了诗人在夜晚时对世间万物的感悟,以及内心深处的孤独与思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。