夜坐
宋 · 真山民 · 七言律诗
原文
匹马平生汗漫游,如今寂寞老林楸。
小窗半夜青灯雨,幽树一庭黄叶秋。
懒看世情宁睡去,怕伤时事莫吟休。
寒蛩可是知人意,未到莎根只说愁。
译文 / 白话释义
一生单人匹马四处漫游,如今在这古老的楸树林中过着寂寞的生活。半夜小窗之下,青灯映照雨丝;庭院中幽树之下,满地黄叶堆积。懒得去看世间百态,宁愿睡去;害怕感伤时事,不敢吟诗而停止。寒蛩难道是知晓人的心意吗?还没到莎草根部就只是诉说哀愁。
注释
落叶乔木,音qiū;蟋蟀,音qióng;莎草,音suō
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘匹马汗漫游’的往昔和‘寂寞老林楸’的如今进行鲜明对照,突出今昔的落差。颔联通过‘小窗’‘青灯’‘幽树’‘黄叶’等意象组合,营造出一种孤寂、冷清的意境,画面感很强。颈联‘懒看世情宁睡去,怕伤时事莫吟休’直抒胸臆,表达出诗人对世情时事的一种无奈和逃避心理。尾联以寒蛩不知人事却似知人意而只说愁,进一步烘托出一种愁闷的氛围。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、忧愁、对世事无奈的情绪。主题思想上,反映出诗人历经沧桑后的落寞心境以及对社会现实的复杂情感。意境营造方面,整体氛围幽冷、孤寂,充满了秋夜的萧索之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。