原文

瑶坛礼碧虚，返次羽人坐。

引脰延月华，吞吐隔翠嶞。

众吻盼流芳，冉冉忽透过。

大规虽微亏，犹喜镜未破。

浮翳从何来，掩蔽仍不果。

连峦一色净，清辉千里播。

爽垲入襟裾，光明生咳唾。

诗翁于此时，枯肠正无奈。

愧乏云锦章，翻然乃高卧。

斯辰怅有怀，无语坐偷堕。

今夕冰轮升，不吟则不可。

预解素娥嘲，免谓翁负我。

译文 / 白话释义

在美玉砌成的坛台上礼拜青天，回来后和道士一起坐下。伸长脖子等待月光，中间隔着翠绿的山峦吞纳月光。众人都盼望月光流转散发芬芳，月光缓缓地忽然透过来了。月亮虽然略微有一点残缺，但还是高兴那月亮如同镜子没有破碎。浮云从哪里来呢，想要遮蔽月亮却未能成功。连绵的山峦一片洁净，清亮的光辉向千里之外传播。爽朗干燥的气息进入衣衫，光明在谈笑间产生。写诗的老人在这个时候，正在为没有诗思而无奈。惭愧自己缺乏华美的诗章，反而高高睡去。这个时刻惆怅地有所感怀，默默无言地闲坐消沉。今天晚上明月升起，如果不吟诗是不行的。预先解除嫦娥的嘲笑，免得说我辜负了她。

注释

美玉砌成的坛台。；青天。；道士。；伸长脖子。脰，脖子。；翠绿的山峦。嶞，狭长的山。；爽朗干燥。垲，地势高而干燥。；比喻写诗作文时贫乏的思路。；华美的文章。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法，如‘引脰延月华，吞吐隔翠嶞’，通过‘引脰’这一动作描写出诗人等待月华的急切神态，而‘吞吐’一词将月光与山峦的互动写得颇为生动。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对月的喜爱与期待之情，从等待月出到月出后的欣喜，如‘大规虽微亏，犹喜镜未破’，把有缺的月亮仍视为未破的镜子，体现出对月的珍视。在意境营造上，通过描写瑶坛、羽人、翠嶞、连峦等景象，营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。主题思想围绕着对月的期待、欣赏以及由月引发的诗兴等展开，展现了诗人对自然之美的感悟和对诗歌创作的态度。

主题与意象

写景望月清幽抒情闲适盼月感怀

夜坐待月次日补吟