夜坐怀镇晖
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
坚坐了长夜,一壶并一琴
我茶亦已沸,我室何无音
莫往莫来日,如兄如弟心
怜君独不寐,怅以成清吟
译文 / 白话释义
长时间静静地坐着度过漫长的夜晚,身边有一壶茶和一张琴。我的茶已经煮沸了,可我的房间为何没有声音呢。没有过去也没有未来的日子,有着如同兄弟般的心。可怜你独自难以入睡,惆怅之下吟出了这首清诗。
注释
长时间坐着,形容久坐不动,表现出作者在长夜中的宁静与专注。;惆怅,因失意或失望而伤感、懊恼,这里体现出作者因友人未眠而产生的感慨和忧愁。
赏析
在这首诗中,作者通过‘坚坐长夜’这一细节,营造出一种宁静而孤寂的氛围。‘一壶并一琴’的描写,既体现了作者的闲适,又暗示了他内心的某种情感。‘我茶亦已沸,我室何无音’,以茶沸却无声的对比,突出了环境的静谧,也反映出作者内心的些许失落。‘莫往莫来日,如兄如弟心’,表达了一种超越时间和距离的深厚情感,情感真挚而深沉。整首诗以简洁的语言,营造出了独特的意境,表达了作者对友人的思念和自己内心的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。