夜坐龙湾山馆

明 · 黄㴻 · 七言律诗

原文
宵钥初封廨署空,一灯相对乱山中
林藏虎豹人同处,溪入龙蛇路不通
万壑雪消银错落,四檐冰堕玉丁东
闲情坐此良非恶,赢得新诗几首工
译文 / 白话释义

夜晚官署的大门刚刚关闭,衙门中空空荡荡,一盏灯与我在这荒乱的山中相对。山林里隐藏着虎豹,人和它们共处一地,溪流里似有龙蛇游动,道路因此而不通。万千山谷间的积雪消融,像银器错落有致,四边屋檐上的冰柱坠落,发出玉珠般丁东的声响。悠闲的情怀坐在此处实在不算坏,还能写出几首精巧的新诗。

注释

指夜晚的锁钥,这里代指关闭夜晚的大门。;官署,旧时官吏办公处所的通称。;交错纷杂的样子。在这里形容雪消后的景象如同银器交错放置。;象声词,形容冰堕的声音。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,首联通过描写宵钥初封、廨署空和一灯相对的景象,烘托出一种寂静又略显孤寂的氛围。颔联‘林藏虎豹人同处,溪入龙蛇路不通’,使用了夸张和象征的手法,以虎豹、龙蛇隐藏在山林溪流间,既写出了环境的险恶,又可能象征着人生道路上的艰难险阻。在情感表达上,诗中既有身处荒乱山中的寂寥感,又有对这种特殊环境下的一种坦然接受,‘闲情坐此良非恶’体现出诗人的闲情逸致,表现出一种豁达乐观的态度。在意境营造方面,诗中描绘的山中夜景,有隐藏虎豹龙蛇的山林、积雪消融的万壑、冰柱坠落的屋檐,整体营造出一种幽静、清冷又有些许神秘的意境。主题思想上,展现了诗人在特定环境中的生活状态和内心感悟,在寂寥的环境中寻找内心的宁静与诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。