夜坐偶成二首

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
圣道非一端,祇贵审其真。
杀身有时易,所难在成仁。
译文 / 白话释义

圣人之道并非只有一个方面,只贵在审视其真谛。舍弃生命有时候是容易的,困难的在于成就仁德。

注释

正、恰。在古文中常用来表示‘只’的意思,起强调作用。;仔细思考,审查。如‘审时度势’中的‘审’也是这个意思,表示深入地思考探究。;成就仁德,出自《论语·卫灵公》‘志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。’表示为了正义的事业或崇高的理想而牺牲生命。

赏析

从文学手法上看,这几句诗语言质朴简洁,直抒胸臆。没有华丽的辞藻堆砌,以一种近乎直白的方式阐述观点。在情感表达方面,传达出一种对圣道以及成仁的崇敬和深刻的思考,有一种凝重、严肃的情感基调。在意境营造上,诗句勾勒出一个对道德理想和高尚品德深入探究的思想境界。主题思想围绕着对圣道的理解和对成仁的推崇,强调了成仁在圣道中的重要性,同时也指出审视圣道真谛的必要性,体现出一种积极向上的价值导向,鼓励人们去追求圣道,勇于成仁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。