也作屈原打油 其二
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
拿先生作挡羞牌,都是先生后世才
死人地下如能见,地下还须死一回
译文 / 白话释义
把屈原当作遮羞的牌,都是在屈原之后才出现这种情况。如果死人在地下能够看见,那在地下还得再死一次。
注释
战国时期楚国诗人、政治家,中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,被誉为‘辞赋之祖’‘中华诗祖’。他的作品《离骚》《天问》《九歌》等对后世文学产生了深远影响。;后代、后来的时代,指屈原之后的各个历史时期。;指人死后所处的幽冥世界,在古代文化中常被用来指代死亡和阴间。
赏析
这首诗以独特的视角和幽默的语言,对某些利用屈原等先贤来为自己行为或观点辩护的现象进行了讽刺。通过‘拿先生作挡羞牌’这样的表述,生动地描绘出那些人利用先贤之名来掩盖自己不足的行为,极具讽刺意味。‘死人地下如能见,地下还须死一回’一句,更是以夸张的手法,表达了对这种行为的强烈不满和批判,让人忍俊不禁的同时,也深刻感受到诗人的愤怒和无奈。整首诗语言简洁明快,却能深刻地反映出社会现象,具有很强的批判性和现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。