夜坐闻湖中渔歌
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
少年嗜书竭目力,老去观书涩如棘。
短檠油尽固自佳,坐守一窗如漆黑。
渔歌袅袅起三更,哀而不怨非凡声。
明星已高声未已,疑是湖中隐君子。
译文 / 白话释义
年轻时嗜好读书用尽目力,到老来再看书时艰涩如同荆棘。灯盏里的油燃尽固然很好,守坐在窗前眼前一片漆黑。袅袅的渔歌在三更时分响起,哀愁却不哀怨,不是平凡的声音。启明星已经很高了歌声还未停止,怀疑是湖中有隐居的高人。
注释
特别爱好,读音:shì;灯架,也指灯,读音:qíng;不滑润,这里形容看书艰难,像荆棘一样难以下手。;形容声音延长不绝。;这里指品德高尚的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有神秘色彩的氛围。前两句通过年少和年老读书的对比,写出岁月对人的影响,有一种沧桑之感。从写作手法来看,先叙事,讲述自己读书的状况,以自身的经历为铺垫。然后通过听觉描写‘渔歌袅袅起三更’将画面转换到夜晚湖中的渔歌,这一转折自然流畅。情感表达上,既有对时光流逝、年老体衰的感慨,又对湖中传来的不寻常的渔歌充满好奇与遐想。主题思想围绕着个人的生活状态的变化以及对外界神秘事物的探知欲展开。诗中对渔歌的描写‘哀而不怨非凡声’从侧面烘托出渔歌者的不凡,同时‘疑是湖中隐君子’也为诗歌增添了一种空灵、神秘的意境,让读者对湖中的渔歌者产生无尽的想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。