夜坐闻蛩
元 · 惟则 · 五言
原文
山人坐树阴,树转月当午
江市夜犹喧,笙歌杂砧杵
寒蛩亦何情,唧唧如共语
前声稍悲凄,后声转哀苦
人心汝莫知,汝语人莫取
万类各有私,悲欢岂同趣
茫茫元化中,同一风气使
何如悟天真,随分乐生死
译文 / 白话释义
山中之人坐在树阴下,随着树的转动,月亮升到了正午。江边的城市夜晚依旧喧闹,笙歌夹杂着捣衣声。寒冷的蟋蟀又有什么情感呢,唧唧地好像在和人交谈。前面的声音稍微悲凄,后面的声音转为哀苦。人的心思你不要去了解,你的话语人们不要去在意。万物各自有私心,悲欢怎么会有相同的志趣。在茫茫的自然变化之中,都受到同一种风气的驱使。不如领悟纯真的天性,顺应自然地对待生死。
注释
蟋蟀,一种昆虫,常于夜晚鸣叫。在古代文学作品中常被用来营造宁静或凄凉的氛围。;捣衣石和棒槌,古代妇女在夜晚捣衣,发出声响,常与其他声音相映衬,表现出夜晚的生活气息。;自然的造化,指大自然的运行和变化,这里体现了诗人对自然的敬畏和对万物规律的思考。
赏析
这首诗在文学手法上运用了以动衬静的手法,通过江边城市的喧闹与寒蛩的唧唧声形成鲜明对比,突出了夜晚的宁静。情感表达上,诗人通过对寒蛩声音的描绘,将自己内心的感受融入其中,既有对世间万物悲欢不同的感慨,又有对领悟天真、随分而乐的追求。意境营造上,描绘了夜晚树阴下的宁静氛围,以及江边城市的喧嚣,营造出一种复杂的意境。主题思想上,探讨了人与自然、万物与宇宙的关系,表达了对纯真天性的向往和对随遇而安的生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。