夜坐有感

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟。
洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林。
瓮里故书前世梦,匣中孤剑少年心。
征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深。
译文 / 白话释义

银河悄然无声,计时的玉漏也已渐渐低沉,高楼之上,风露侵入我的衣襟。山洞中的龙睡熟了,云朵也归向山间(岫:山穴),树枝上的鹊啼叫直至月亮洒满树林。瓮中的旧书像是前世的幻梦,匣中的孤剑还留存着少年的壮志雄心。极目远望,直到看不见大雁,吹尽参差不齐的笙(参差:古乐器名)声直到深夜。

注释

银河。;古代计时的漏壶。;xiù,山穴。;一种盛水或酒等的陶器。;cēn cī,古乐器名,即排箫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。开篇通过描写银河无声、玉漏下沉、楼高风露等景象,奠定了一种清冷寂静的基调。在写作手法上,首联和颔联运用了视听结合的手法,既描绘了看到的银河、高楼、云、月等景象,又提及了风露的感受和鹊啼的声音,使画面感更加丰富。颔联中‘洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林’对仗工整,动静结合,‘睡熟’与‘啼干’将龙和鹊拟人化,增加了画面的生动性。颈联‘瓮里故书前世梦,匣中孤剑少年心’通过旧书与孤剑的意象对比,表达出对往昔梦想和少年壮志的怀念与感慨,旧书象征着过去的梦想如同前世一般遥远,而匣中的孤剑却还保留着少年的雄心。尾联‘征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深’以征鸿远去、笙声吹尽的景象结尾,进一步渲染出孤寂和怅惘的情绪,诗人极目远望征鸿,直到不见其踪影,在笙声的陪伴下度过漫长的深夜,表现出一种对时光流逝、壮志难酬的无奈之感。整首诗情感表达含蓄而深沉,主题围绕着对过去的怀念、壮志未酬的惆怅以及在深夜独坐时的孤寂之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。