夜坐阅卷毕循步阶櫩仰象有言
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
肃然秋夜对,起视已星陈。
心目无穷止,菁华始逼亲。
斗箕分极远,经纬九霄均。
云汉垂垂下,天中烂客身。
译文 / 白话释义
在肃杀的秋夜面对(书卷),起身看时星星已经罗列。心中与眼中的思绪没有尽头,精华(书中的内容)才开始切近。北斗星与箕星相隔极远,经纬在九霄之上分布均匀。银河低低地垂挂,在天空中使我这过客之身也光辉灿烂。
注释
指台阶和屋檐。;同精华,此处可理解为书中的精华内容。;指北斗星与箕星,是星宿名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过“肃然秋夜对”点明时间和氛围,营造出一种静谧且略带严肃的氛围,“起视已星陈”则将画面从静态的夜中读书转换到动态的起身看星,画面感十足。颔联“心目无穷止,菁华始逼亲”抒情与表意结合,写出了诗人在夜读之后思绪万千,开始领悟书中精华的心境。颈联“斗箕分极远,经纬九霄均”通过对天上星宿的描写,从斗箕星到经纬的分布,进一步拓展了诗歌的空间意境,将视野拉向广袤的天空,显示出一种宏观的视野和对宇宙秩序的思考。尾联“云汉垂垂下,天中烂客身”描绘出银河垂挂的壮观景象,‘烂客身’则有一种独特的意境,将自己置身于宏大的宇宙星空之下,感受到自身在这浩瀚宇宙中的渺小却又独特的存在,表达出一种豁达又略带孤独的情感。主题思想上,既包含了诗人夜读之后对知识的感悟,又有对宇宙星辰的思索与敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。