夷白
宋 · 吴则礼 · 七言绝句
原文
夷白诸法只么会,不作奇奇并怪怪。
人来施与僧伽禅,事到付之弥勒袋。
译文 / 白话释义
对于各种佛法就这样领会,不故作奇奇怪怪的姿态。有人前来就给予僧伽的禅意,事情来了就交付给弥勒的布袋。
注释
平和清白,这里可理解为一种对待佛法的纯净态度。;各种佛法。佛家用语。;就这样,如此。;佛教指和尚,是梵语译音。;佛教菩萨之一,即弥勒佛。
赏析
从文学手法上看,此诗平铺直叙,直白地阐述一种对待佛法的态度,语言质朴无华,没有华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,传达出一种淡定从容、顺其自然的情绪,表现出对佛法的一种纯粹、质朴的态度。在意境营造上,通过对简单的行为‘人来施与僧伽禅,事到付之弥勒袋’的描写,营造出一种豁达、洒脱且充满禅意的氛围。主题思想围绕着以一种平常、自然的方式对待佛法,倡导不刻意为之,随遇而安的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。