一半儿·题画美人扇
现代 · 王陈常 · 五言
原文
轻轻描出好容颜
欹立山闲又树闲
体态温柔秀可餐
任人看
一半儿痴情,一半儿懒
译文 / 白话释义
轻轻地描绘出了美丽的容颜。斜靠在山间和树间显得悠闲自在。那体态温柔得让人想要去亲近、去欣赏。任凭人们观看。其中一半是饱含着痴情,一半是带着些慵懒。
注释
斜靠着站立,形容人身体倾斜、姿态优美。此词常出现在古代文学作品中,用于描绘人物的姿态。;形容女子容貌美丽,姿态动人,让人看了如同可以吃下饭一样,极言其美丽动人。出自晋代陆机的《日出东南隅行》‘鲜肤一何润,秀色若可餐。’;指对人或事物的深情厚意,在这里指画中美人对观看者可能存在的深情。;怠惰、懒散,描绘出美人内心的一种闲适、慵懒的状态。
赏析
在文学手法上,通过‘轻轻描出’‘欹立’等动作描写,生动地展现了画中美人的姿态和神韵。情感表达方面,‘一半儿痴情,一半儿懒’将美人的复杂情感细腻地刻画出来,既有着对观看者的期待,又有着内心的慵懒与矜持。意境营造上,山间、树间的背景与美人的形象相互映衬,营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上,以画中美人为载体,表达了对美好情感和闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。