忆北方故人。

近代 · 黄锡朋 · 五言律诗

原文
大海生涛易,稠云吐月难
征鸿断消息,君子发哀叹
夜久众山静,楼高孤立寒
关心旧俦侣,风雪自长安
译文 / 白话释义

大海涌起波涛是容易的,而让浓稠的云朵吐出月亮却是困难的。远行的大雁断绝了消息,君子发出了哀叹。夜晚长久了,众多的山峦都安静下来,高楼孤独地耸立在寒冷之中。心中挂念着旧时的伙伴,在风雪中独自在长安。

注释

浓密的云朵,形容云的密度大,遮挡住了天空。常出现在诗词中,营造出一种朦胧、压抑的氛围。;远行的大雁,常被用来寄托游子的思乡之情或传递书信等。在古代文学中较为常见。;古代对品德高尚、有修养的人的称呼,这里指诗人自己或他所思念的故人,带有一种高雅、庄重的意味。;伴侣、朋友,特指旧时的伙伴,强调了诗人与故人之间的亲密关系。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如大海生涛的易与稠云吐月的难形成鲜明对比,突出了某种艰难或无奈。情感表达上,通过征鸿断消息、君子发哀叹等,深刻地展现了诗人对北方故人的思念和牵挂之情,以及因消息断绝而产生的忧愁。意境营造上,夜晚众山的静与高楼的孤立寒相互映衬,营造出一种孤寂、清冷的意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对北方故人的深切怀念,以及在孤独寂寞中对故人的牵挂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。