驿壁偶题三首 其二

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
去去投山驿,悠悠解橐装
斜阳穿破厩,落叶满空廊
舞简村巫醉,涂朱野女粧
近行吾亦倦,假寝据胡床
译文 / 白话释义

不停地向着山间驿站前行,从容地解开行囊。斜阳的光线穿过破旧的马厩,落叶飘满空旷的回廊。跳着简舞的乡村巫师醉醺醺的,涂抹着朱砂的村野女子化着妆。走近行程我也疲倦了,靠着胡床小睡片刻。

注释

tuó,口袋;jiù,马棚;一种舞蹈形式;涂抹朱砂(这里形容村女的妆容);和衣而睡、打盹儿;一种可以折叠的轻便坐具

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒僻、萧索的氛围。通过描写山间驿站的景象,如斜阳穿过破厩、落叶满廊,展现出一种寂静且略显破败的画面。在写作手法上,诗人运用白描手法,不加修饰地描绘出眼前所见的景象,像‘斜阳穿破厩,落叶满空廊’,简单几笔就勾勒出驿站的荒芜。从情感表达来看,既有旅途的疲倦之感,如‘近行吾亦倦’,又有对这种乡野间质朴而又带着原始风情生活的如实记录,像对村巫和野女的描写。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,既有对旅途艰辛的感叹,也有对乡野独特景象的描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。