以茶寄安国
宋 · 刘跂 · 七言绝句
原文
苦茗枪旗诚鄙甚,密云龙凤太高生
一瓯为寄忘年友,此味应须识此情
译文 / 白话释义
那苦涩的茶芽实在是很粗陋,密云龙凤这样的好茶又太过昂贵。用一盏茶寄给忘年之交,这茶的味道应该能让人领会这份情谊。
注释
茶。出自《尔雅·释木》:‘槚,苦荼。’郭璞注:‘今呼早采者为茶,晚取者为茗。’;茶未展的嫩芽。;一种名贵的茶。;杯、碗之类的饮具。
赏析
从文学手法上看,首句和次句采用了对比的手法,将普通的‘苦茗枪旗’与名贵的‘密云龙凤’相对比,突出了茶的不同品质。在意境营造方面,通过对茶的描述,勾勒出一种静谧且富有生活气息的画面,茶在这里不仅仅是饮品,更成为传递情感的媒介。情感表达上,诗人对忘年友的情谊通过寄茶这一行为得以体现,以茶的味道来暗喻感情的醇厚,虽不见直接抒情,但情感含蓄而深沉。主题思想围绕友情展开,以茶为纽带,传达出对忘年友情谊的珍视,体现出友情不受物质价值影响的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。