疑潮
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
卧闻雨吼是潮奔,直恐横舟堕海门。
凡百可疑多若此,万今千古共谁论。
译文 / 白话释义
卧在床上听到如怒吼般的雨声以为是潮水奔涌而来,真担心小船被横冲直撞地冲到海门去。大凡有许多事情都像这样可疑,古往今来又能与谁一起讨论呢。
注释
吼叫,这里形容雨声很大。;掉落,这里表示担心船被冲落。duò;地名,也可理解为海口,诗中是想象船被冲到的地方。;所有、一切。
赏析
这首诗在意境上营造出一种疑惧不安的氛围。前两句通过描写卧听雨声而疑为潮奔,甚至担心船被冲到海门,将风雨之声在听觉上的效果进行了夸张性的描写,仿佛置身于汹涌的潮水之中,画面感很强。从写作手法来看,运用了联想的手法,由雨联想到潮,把风雨的声势与潮水的汹涌联系起来,这种联想既奇特又自然。在情感表达方面,传达出诗人对世事充满疑惑与不安的情绪,这种情绪不仅是对当下所感的表达,从‘万今千古共谁论’一句更能看出这种疑惑具有一种跨越时空的普遍性,有一种知音难觅、无人可解心中困惑的孤独感。主题思想上则反映出诗人对周围事物和世间现象的一种深刻的怀疑态度,同时也流露出对这种困惑无人交流的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。