一齿动摇似不可复留有感
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
晚境常忧豁可憎,苦留终不受丁宁。
主贫何恨客辞去,木老元知叶自零。
未害朵颐临肉俎,但妨叩齿读仙经。
从今有酒须勤买,莫学骚人要独醒。
译文 / 白话释义
晚年的境况常常令人担忧,牙齿松动豁缺的样子实在难看,苦苦挽留它但最终还是留不住。主人贫困又何必怨恨客人辞去,树木衰老原本就知道叶子会自行凋落。牙齿松动并不妨碍大快朵颐对着肉盘,只是会妨碍叩齿诵读仙经。从今往后有酒就应该多买些,不要学那诗人屈原偏要独自清醒。
注释
残缺,这里指牙齿松动后有豁口。huō;厌恶,讨厌。zēng;叮嘱,嘱咐。dīng níng;原本,本来。yuán;鼓动腮颊嚼食的样子。duǒ yí;盛肉的砧板,这里指有肉可吃的情况。zǔ;上下牙齿相碰击,是一种养生的行为。kòu chǐ;诗人,这里指屈原等忧愁哀怨的诗人。sāo rén
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和类比的手法。诗中将牙齿的脱落类比为客人的辞去、树叶的凋零,生动形象地写出了事物发展的自然规律。在情感表达方面,诗人对牙齿脱落这一衰老现象有着无奈之感,同时也有一种豁达超脱的情绪。在意境营造上,通过对晚境、牙齿松动、主贫客辞、木老叶零等景象的描写,营造出一种略显萧瑟但又豁达的意境。主题思想上,表达了对衰老现象的坦然接受,同时也透露出一种及时行乐、不必过于执着的生活态度。诗的语言质朴自然,如话家常,却蕴含着深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。