乙丑初夏

芙蓉城的外面就是我的家，还记得春风里笑语喧哗。池塘馆舍当初有很多宴饮咏诗的活动，园林在那之后正是繁花盛开的时候。在遥远的江南路途上怜惜芳草，在湘江边羁旅的踪迹中感怀落花。杜鹃一声声啼叫着‘归去好’，不能忍受在佳节之时滞留在天涯。

羁旅的行踪，指漂泊在外的踪迹。；即杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇所化，常啼叫哀怨，声音像是‘不如归去’，常被诗人用来表达思乡之情。

从文学手法上看，首联通过回忆往昔在家乡芙蓉城外春风中的欢乐场景，以乐景衬哀情。颔联继续描写曾经家中池馆的宴咏之乐和园林的繁华，进一步强化往昔的美好。颈联‘江南远道’‘湘上羁踪’点明羁旅漂泊的处境，‘怜芳草’‘感落花’则是借景抒情，将羁旅之人的感伤融入到对芳草和落花的情感之中。尾联借杜鹃‘归去好’的啼叫声，抒发了佳节之际不能归家的惆怅之情，直抒胸臆。在意境营造上，诗中既有往昔家乡的欢乐热闹、繁花似锦的美好意境，又有江南途中、湘上羁旅的孤寂、落寞意境，两者形成鲜明对比。主题思想上表达了羁旅之人对家乡的思念，以及佳节不能归家的惆怅之情。情感表达细腻而深沉，在对往昔的追忆和现实的漂泊描写中，充分展现出诗人的思乡念家的情怀。