乙丑九月拟清湘老法并题
现代 · 吴灏 · 绝句
原文
烟冷霜花落尽,蓬庐瓦雀声喧
斜日蓬窗弄笔,俨然闲卧江村
译文 / 白话释义
烟雾清冷,霜花凋落殆尽,简陋的茅屋中,瓦檐上的麻雀叫声喧闹。夕阳斜照在蓬窗下,我手持毛笔挥毫,仿佛悠闲地卧在江边的村落中。
注释
用蓬草搭建的简陋房屋,常用来形容贫苦人家的居所。这里指诗人居住的简陋茅屋。;栖息在瓦房上的麻雀。瓦雀声喧描绘出了茅屋周围的热闹氛围,与诗人内心的宁静形成对比。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了一幅秋日傍晚的宁静景象。通过对烟、霜花、蓬庐、瓦雀、斜日等景物的描写,营造出了一种清冷、静谧的意境。情感表达上,诗人在这宁静的氛围中,流露出一种闲适、自在的情感,仿佛忘却了尘世的喧嚣。从主题思想上,或许表达了诗人对宁静生活的向往和追求,以及在喧嚣尘世中寻求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。