乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
鸡头累累如大珠,红草绿荷风味殊。
天与杨梅成二绝,吾乡独有异乡无。
译文 / 白话释义
芡实一颗颗就像大大的珠子,红色的水草与绿色的荷叶风味独特。上天造就了杨梅与芡实这两种绝妙之物,我的家乡独有而别的地方没有。
注释
即芡实,一种水生植物的果实。;接连成串的样子。léi léi;不同。shū
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将‘鸡头’(芡实)比作‘大珠’,形象地写出芡实饱满圆润的形态。‘红草绿荷风味殊’通过描写红草和绿荷不同的色彩,营造出一种色彩鲜明、富有生机的画面感,展现出独特的水乡风貌。在情感表达方面,诗中透露出诗人对家乡物产的喜爱与自豪之情。诗的前两句描写家乡独特的景物,后两句通过对比家乡与异乡,强调家乡独有的杨梅和芡实,更加深了这种情感。在意境营造上,诗中描绘的是水乡的景象,芡实、红草、绿荷这些元素组合起来,构成了一幅充满生活气息的水乡图。主题思想围绕着对家乡物产的热爱,体现出诗人对家乡的深切眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。