乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
恰听残蝉禹寺门,又看新月石帆村。
后来复有龟堂老,千载犹应此意存。
译文 / 白话释义

刚刚在禹寺门听到秋蝉最后的鸣叫,又在石帆村看到新月初升。以后还会有我龟堂老人这样的人,千年之后应该还会留存这种意趣吧。

注释

刚刚,恰好;寺庙名,可能与大禹有某种关联,具体需结合当地情况;村庄名;诗人自指,龟堂是诗人居所的名称;留存,存在

赏析

从文学手法上看,这首绝句运用了叙事写景的手法,前两句以‘恰听’‘又看’两个词连贯起残蝉和新月这两个不同的景象,在简单的叙述中勾勒出一幅富有动态的画面,对仗工整,一‘残’一‘新’,形成鲜明的对比,给人以时间流逝之感。在情感表达方面,诗人通过对残蝉、新月等景象的描绘,传达出一种静谧、略带寂寥又有悠然自得的情绪。在意境营造上,禹寺门的残蝉声和石帆村的新月共同营造出一种清幽、旷远的氛围。主题思想上,表现出诗人对眼前景色的喜爱以及对这种自然意趣能够永恒留存的期待,体现出诗人对生活和自然的热爱与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。