一春风雨太半有感

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
忽忽春将老,寒暄尚未齐。
雨昏鸡唱晚,风恶鹊巢低。
写物才殊退,寻芳思欲迷。
馀年不须较,只是死秦稽。
译文 / 白话释义

整个春天大多都是风雨天气,为此有所感触。春天匆匆将要过去,冷热还不均匀。黄昏时下雨使得鸡啼叫得晚,狂风猛烈使得鹊巢筑得很低。描写事物的才情已经大为减退,寻觅花朵思绪都快迷糊了。剩余的岁月不必计较,只是死在秦稽(秦望山和会稽山,泛指绍兴一带)。

注释

形容时间过得很快。;这里指冷暖。;很,非常。;秦望山和会稽山,泛指绍兴一带。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘雨昏鸡唱晚,风恶鹊巢低’,简洁地勾勒出风雨天气下鸡和鹊的状态,生动且直观。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝的叹惋和自身才思衰退的惆怅。前两联通过描写春将老去,风雨交加的景象,烘托出一种压抑的氛围。‘忽忽春将老,寒暄尚未齐’直接点明春暮,奠定了全诗感伤的基调。‘写物才殊退,寻芳思欲迷’表达出诗人对自己创作能力下降的无奈。最后一句‘余年不须较,只是死秦稽’则有一种豁达中带着消极的情绪,豁达在于不计较余年,消极在于有一种听天由命之感。在意境营造上,整体营造出暮春风雨的萧索景象,让读者能深切感受到那种时光匆匆、盛景不再的氛围。主题思想围绕着暮春之感展开,既有对自然景象变化的感慨,也有对自身状况的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。