虽然读，万卷书，论功名非吾意儿。
suī rán dú ， wàn juàn shū ， lùn gōng míng fēi wú yì ér 。
只愁亲老，梦魂不到春闱里。
zhǐ chóu qīn lǎo ， mèng hún bú dào chūn wéi lǐ 。
便教我做到九棘三槐，怎撇得萱花椿树？我这，衷肠一点孝心，对谁人语？。
biàn jiào wǒ zuò dào jiǔ jí sān huái ， zěn piē dé xuān huā chūn shù ？ wǒ zhè ， zhōng cháng yì diǎn xiào xīn ， duì shuí rén yǔ ？。