一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟
宋 · 舒岳祥 · 七言律诗
原文
积翠林塘十亩阴,雨中不觉变流音。
江山万里登楼眼,宇宙千年隐几心。
有客不来还日暮,掩书无语自春深。
倚阑欲数排檐竹,故故飞花点袖襟。
译文 / 白话释义
十亩大的树林池塘积满翠绿,雨中鸟鸣不知不觉改变了声调。登楼远望能看到万里江山,靠着几案有宇宙千年的幽思之心。有客人不来天又到了傍晚,合上书默默无语已是暮春时节。靠着栏杆想要数那排在屋檐下的竹子,可是那不断飘飞的花瓣却落在衣袖上。
注释
同‘隐’,靠着,隐藏(yǐn);同‘檐’,屋檐(yán);屡屡,常常
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春时节的幽深感和寂寥感。开篇描绘出一幅林塘积翠的画面,‘积翠林塘十亩阴’,以大面积的翠绿展现出一种浓郁的春景氛围。‘雨中不觉变流音’中,借雨中鸟声的变化暗示时光的悄然流逝。从写作手法来看,颔联‘江山万里登楼眼,宇宙千年隠几心’运用了对仗手法,句式工整,‘江山万里’与‘宇宙千年’在空间和时间上极大地拓宽了诗的意境,使诗人的视野与情思从眼前之景扩展到广袤的时空之中,增强了诗歌的表现力和感染力。情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与寂寥之情,如‘有客不来还日暮,掩书无语自春深’,客人不来、日暮黄昏、合书无语等意象组合在一起,将诗人独处的寂寞与暮春时节的落寞表现得淋漓尽致。主题思想围绕着暮春之景以及诗人在这种景色中的内心感触,既有对时光流逝的感叹,又有孤独寂寥的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。