一丛花
现代 · 陈永正 · 五言
原文
黄花初绽眼犹明
秋节自难胜
抱枝香老应留恨,又争忍、长负风情
相守易辜,相思犹在,林叶已无声
欢期远讯两冥冥
寂寞几重扃
便凭空色醒馀梦,到非梦、休更疑醒
一雨但供,一宵闲泪,明日是阴晴
译文 / 白话释义
黄色的花朵刚刚绽放,眼睛还能看清。秋天的节气本身就难以承受。抱着树枝,香气渐渐老去,应该留下遗憾,又怎能忍心长久地辜负这风情呢。相互守护容易辜负,相互思念依然存在,林间的树叶已经没有声音了。欢乐的时期遥远而没有消息,两者都处于昏暗之中。寂寞重重地关闭着。即使是凭空的色彩也能唤醒剩余的梦境,到了不是梦境的时候,就不要再怀疑是清醒了。一场雨只是提供了,一个晚上的闲泪,明天是晴天还是阴天。
注释
指菊花,在古代诗词中常以黄花象征秋天和离别等情感。;秋天的节气,这里指整个秋天的时节,秋天常常引发人们的忧愁和感慨。;抱着树枝,一种拟人化的描写,表现花朵与树枝的紧密联系,也暗示着情感的牵绊。;香气渐渐消散、老去,形容花朵逐渐衰败,也象征着时光的流逝和美好事物的消逝。;昏暗、模糊的样子,这里形容欢乐的时期遥远而难以捉摸,给人一种迷茫的感觉。
赏析
这首词从意境上营造出了一种秋天的寂寥和思念的氛围。写作手法上,通过对黄花、秋节等景物的描写,以及‘抱枝香老’等拟人化的表达,生动地展现了时光的流逝和情感的深沉。情感表达方面,将相守与相思的矛盾、欢乐与寂寞的交织刻画得细腻入微,让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦和无奈。主题思想上,以花喻人,表达了对逝去时光和难以实现的情感的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。