一丛花·题湘佩《鸿雪楼词选》

清 · 顾太清 · 五言

原文
雪泥鸿爪旧游踪。南北任飘蓬。花帘昔有吟诗侣,喜天游、邂逅初逢。彩笔一支,新诗千首,名重浙西东。
哀而不怨宛从容。珠玉粲玲珑。鸳鸯绣了从君看,度金针、灭尽裁缝。大块文章,清奇格调,不减古人风。
译文 / 白话释义

像雪泥鸿爪般留下往昔游玩的踪迹,在南北各地如飘蓬般四处漂泊。在花帘词社昔日有一起吟诗的伙伴,欣喜的是与天游初次相逢。你有一支生花妙笔,能写出千首新诗,在浙西浙东名气很大。哀伤却不哀怨,委婉而从容。词作如珠玉般璀璨晶莹。绣好了鸳鸯就给人看,像传递金针般毫无保留地展示做诗的诀窍。那如同大地般壮阔的文章,清奇的格调,并不比古人的风格逊色。

注释

大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。出自苏轼《和子由渑池怀旧》。;飘飞的蓬草,比喻漂泊不定的生活。;比喻有写作才华。典出南朝江淹梦得五色笔的故事。;形容如珠玉般光彩夺目、精巧细致。;比喻秘法、诀窍等。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了典故,如‘雪泥鸿爪’,增加了作品的文化底蕴。在描述人物时采用了直接描写与侧面烘托相结合的手法,‘彩笔一支,新诗千首,名重浙西东’直接写出其创作才华和名气,从侧面烘托出湘佩的文学造诣。情感表达方面,既有对往昔游踪的怀念,又有对湘佩才华的赞美之情。在意境营造上,‘雪泥鸿爪旧游踪。南北任飘蓬’营造出一种漂泊而又带有往昔回忆的氛围。主题思想上主要是对湘佩《鸿雪楼词选》的赞赏,从其个人经历、创作才华到作品格调等多方面进行褒扬。词中语言典雅,节奏明快,读来朗朗上口。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。