已答赵大洲司成书意有未尽情见乎辞
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
元明洞里亦吾庐,喜共公来木石居。
直须坐到江河满,不御流行自沛如。
译文 / 白话释义
元明洞也如同我的住所一样,很高兴能和您一起来这木石环绕的地方居住。就应该一直坐到江河之水涨满(此处应指以一种淡定的心态等待时机等意涵),不做抵御,任其流淌自然充沛的样子。
注释
可能是一个特定的山洞名称,是诗中所描绘的居住场所,或许为当时一个幽静的隐居或清修之地。;抵御、抵挡。如‘以御宾客,且以酌醴(lǐ)。’(《诗·小雅·吉日》)在这里表示主动地去抵挡。;充沛的样子。形容一种自然而饱满的状态。
赏析
在意境方面,诗中描绘出元明洞这样一个清幽静谧,有木石相伴的居所,给人一种远离尘嚣、宁静自在的感觉,仿佛是与世隔绝的桃源。从写作手法上看,首句运用比喻,将元明洞比作自己的庐舍,表明自己对这个地方的亲近感与归属感。颔联则运用一种夸张和富有哲理的表达,‘坐到江河满’并非写实,而是以一种夸张的手法来表达一种淡定从容的心态,即面对事物的发展,不做刻意抵抗,任其自然发展,会收获一种充沛而自得的状态。在情感表达上,诗人表达出对友人的喜爱,从‘喜共公来’可见一斑,同时也传达出自己的一种豁达、从容的处世哲学。主题思想上体现了诗人对宁静生活的向往,以及在生活中秉持的顺应自然、淡定豁达的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。