一得兄偕乡贤柏窗钓客观澜来信阳席间分韵君自故乡来得来字

现代 · 李映斌 · 五言律诗

原文
寥落中州地,新诗谁共裁
秋深寒雨过,叶落故人来
山水宜相对,阴晴不用猜
应知欢聚短,珍重掌中杯
译文 / 白话释义

荒凉冷落的中原大地,新的诗歌该与谁一同创作呢?深秋时节,寒冷的雨水过后,树叶飘落,老朋友却来了。山水的景致适合相对而观,不管是晴天还是阴天都不用去猜测。应该知道欢聚的时光很短暂,要珍惜手中的酒杯。

注释

荒凉冷落,形容中原大地在特定时节的景象,给人一种空旷、孤寂的感觉。;中原地区,古代以洛阳为中心的黄河中下游地区,这里泛指中原大地。;适合、应当,表示山水的景致与相对而观的行为相契合,体现出一种自然的和谐。;重视、爱惜,在这里表达对欢聚时光的珍惜和对友情的重视,体现出一种深情厚意。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,以‘寥落’的中州地烘托出‘故人来’的温暖,使情感更加鲜明。情感表达上,通过对秋景的描绘,抒发了对故人到来的喜悦以及对欢聚时光短暂的感慨。意境营造方面,营造出了一种深秋时节、风雨过后的清冷氛围,与友人相聚的温馨形成鲜明对比。主题思想上,以简洁的语言表达了对友情的珍视和对时光易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。