忆滇春
明 · 平显 · 七言律诗
原文
颗金螺贝马蹄盐,万井高甍截画檐
比屋弦歌春皞皞,笼街灯火夜厌厌
风花献媚熏青眼,雪絮飞香点紫髯
记得赋诗滇海上,砚池影蘸碧鸡尖
译文 / 白话释义
金螺贝和马蹄盐像颗颗珍珠,众多房屋高耸的屋脊截断了画檐。家家弦歌奏响,春天充满生机,满街灯火辉煌,夜晚热闹非凡。风中的花朵献媚般地熏人眼目,雪花般的飞絮散发香气沾到紫髯上。还记得在滇海之上赋诗,砚池的影子蘸着碧鸡山的山尖。
注释
屋脊;心情舒畅的样子,这里形容春天充满生机的氛围;形容繁盛的样子;指对人喜爱或器重。这里是被风花熏染而感到愉悦的眼睛;紫色的胡须,这里应是泛指人的面部
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘颗金螺贝马蹄盐,万井高甍截画檐’,运用了视觉描写,描绘出当地独特的物产以及建筑的风貌,‘颗’字和‘万井’分别从数量和规模上给人以直观的印象。颔联‘比屋弦歌春皞皞,笼街灯火夜厌厌’,对仗工整,‘比屋’对‘笼街’,‘弦歌’对‘灯火’,‘春皞皞’对‘夜厌厌’,从听觉和视觉展现出当地的文化生活和夜间的热闹景象。颈联‘风花献媚熏青眼,雪絮飞香点紫髯’运用拟人的手法,将风花和雪絮拟人化,‘献媚’‘熏’‘飞香’‘点’等词生动地描绘出滇春的景色迷人。情感表达上,诗人充满了对滇春的怀念之情,通过回忆滇春的各个方面来传达这种情感。在意境营造方面,整首诗营造出一个繁华、热闹、充满生机与美感的滇春景象。主题思想围绕着对滇春的回忆展开,展现出滇春的独特魅力和诗人对其深深的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。