忆帝京

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
平湖柳外歌吹,折损一池憔悴
敛梦舞依依,直唤千丝媚
更把浅情斟,拟共东风醉
看郁郁、几回新翠
染寂寂、三分心碎
冷月寒川,烟波暗草,不堪负了人间泪
借问画眉时,可有君来绘
译文 / 白话释义

在平湖的柳树之外,传来歌声和吹奏声,这吹打声仿佛摧残了一池原本就憔悴的景象。收敛着梦中的舞姿,依依不舍,径直呼唤那千缕的妩媚。更是将那浅浅的情意斟满,想要与东风一同沉醉。看着那郁郁葱葱的样子,已经有好几次呈现出新的翠绿。染上了那寂静的、三分的心碎。寒冷的月亮映照在寒冷的川流之上,烟波笼罩着幽暗的草丛,实在是不堪承受人间的泪水。询问在画眉的时候,可有你前来描绘?

注释

中国画技法名,涂出物体纹理或阴阳向背。这里可能形象地描绘出柳树的纹理和形态。;如此、这般。表示程度或状态,在这里加强了情感的表达。;倾斜、歪向一边。描绘出物体的姿态,如‘欹枕’,这里可能暗示人物的慵懒或不安。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘敛梦舞依依,直唤千丝媚’,将柳树拟人化,赋予其人的动作和情感,生动形象地写出了柳树的婀娜多姿。情感表达上,通过描绘湖边的景色以及内心的感受,表达了一种孤独、寂寞和忧伤的情感,如‘冷月寒川,烟波暗草,不堪负了人间泪’。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛置身于那个湖边的场景中。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的无奈,通过对自然景色的描写来抒发内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。