一丁字
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
能识一丁字,胜挽弓十石
君不见,三传宰相真寡识,二圣在河北,竟欲呼作贼
译文 / 白话释义
如果能认识一个字,也胜过能拉开十石重弓的力气。您难道没看到,那位熟读《春秋三传》的宰相实在是见识浅陋,徽钦二帝正在河北(被金人掳去),他竟然想要称他们为贼人。
注释
这里表示最简单的字,有一丁点儿知识的意思。;古代重量单位,一百二十斤为一石。;《春秋三传》,即《左传》《公羊传》《谷梁传》,这里指熟读三传,形容有学识。;指宋徽宗和宋钦宗,靖康之变后被金人掳到北方。
赏析
这首诗以简洁有力的语言表达了深刻的批判之意。从文学手法上看,运用对比手法,将认识一个字与挽弓十石的力气进行对比,突出知识、见识的重要性。在情感表达方面,充满了对宰相无知的讥讽与愤怒,对二圣受辱的不平。在意境上,通过简单的语句勾勒出一种荒诞而又可悲的历史画面,让读者能深切感受到当时局势的错乱。主题思想围绕对宰相不识大体、缺乏见识的批判,也从侧面反映出当时政治的黑暗与混乱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。