一东

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
白花轻一放,万壑尽春风。
蜀客相逢处,何郎寡和中。
烟荒村路断,人去水流空。
却忆霜零后,云山望欲穷。
译文 / 白话释义

白色的花朵轻轻一绽放,万千山谷都满是春风的气息。在蜀地游客相逢的地方,在那如同何逊一般无人唱和的境遇之中。烟雾迷茫使得村路阻断,人离去后水流空空。却又回想起寒霜降落之后,望着那云雾缭绕的山峰好像要看到尽头。

注释

山谷;很少有人应和。源于宋玉《对楚王问》中‘曲高和寡’的典故,表示知音难觅;降霜。零,落下的意思

赏析

从文学手法上看,首联‘白花轻一放,万壑尽春风’运用了以小见大的手法,通过一朵白花的开放引出万壑春风的宏大景象,视觉由点及面,画面感极强。颔联‘蜀客相逢处,何郎寡和中’使用典故,‘何郎寡和’增添了一种孤寂之感,同时以蜀客相逢与无人唱和对比,突出内心的落寞。颈联‘烟荒村路断,人去水流空’对仗工整,通过描写荒烟断路、人去水流的景象营造出一种空寂、萧索的意境。尾联‘却忆霜零后,云山望欲穷’以回忆霜后的云山之景收束全诗,给人一种意犹未尽之感。在情感表达方面,诗中既有对美好春色的描绘所透露出的欣喜之情,又有在特定境遇下的孤独寂寥之感。主题思想上,通过对不同景象和境遇的描写,表现出人生的复杂境遇以及对自然、人事的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。