一东

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
洒尽平原万里空,横江沙卷马头风。
寒云已没斜西照,更勒金羁却向东。
译文 / 白话释义

酒洒落在广阔的平原上,万里天空一片空阔,狂风卷着沙子横过江面,直扑马头。寒冷的云彩已经隐没,夕阳斜照西方,却还要拉紧金饰的马笼头朝着东方前行。

注释

拉紧缰绳,这里指驾驭马匹。如‘勒马’一词常见于古诗文中,表示拉住马缰绳使其停止或转向。;金饰的马笼头,在古诗文中常用来形容马的华贵,也可指代马匹。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了夸张和描写相结合的手法,‘洒尽平原万里空’通过‘万里’极言空间之广阔,‘横江沙卷马头风’中‘沙卷马头风’生动地描绘出风沙之大,风势之猛,给人以强烈的画面感。情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有面对空旷平原和江风时可能产生的寂寥之感,又透露出在夕阳西下时仍勒马向东前行的坚定意志。在意境营造上,通过描写空旷的平原、横江的风沙、西下的斜阳等景象,营造出一种雄浑而又略带萧索的意境。主题思想上,可能表达了诗人在某种境遇下,虽处于略显萧索的环境中,但依然坚定地朝着目标前行的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。