以冻合玉楼寒起粟分韵得冻字
元 · 顾瑛 · 七言律诗
原文
积雪未消春意动,千里登临游目纵。
月明初度影娥池,曙色稍侵鸣玉洞。
佳人象管怯初寒,银瓶梅萼犹含冻。
白发休嫌舞袖长,张灯夜促飞觞送。
译文 / 白话释义
积雪还没有消融,春天的气息已经开始萌动,我登上千里之遥的高处,尽情地舒展目光。明月刚刚升起,在影娥池中投射出倒影,清晨的天色渐渐侵入鸣玉洞。美丽的女子拿着象牙笔,害怕初寒的天气,银瓶中的梅花花苞还含着冻意。不要嫌弃白发苍苍,舞动衣袖很长,点起灯火,在夜晚催促着举杯畅饮。
注释
华丽的楼阁,常用来形容宫殿或富贵人家的居所。在诗中可能指登高远望所见到的壮丽建筑。;用象牙制作的笔管,常被视为珍贵的文具,这里借指佳人所使用的笔,体现出佳人的优雅。;有玉石发出声响的洞穴,营造出一种清幽的氛围,给人以宁静的感觉。;花萼,花的最外一轮叶状构造,常用来形容花朵的花苞部分。在诗中‘银瓶梅萼犹含冻’描绘了银瓶中梅花花苞仍带有冻意的景象。
赏析
此诗意境开阔,描绘了冬日积雪未消而春意已萌的景象,如‘积雪未消春意动’一句,将冬天与春天巧妙地衔接起来。写作手法上,通过对明月、曙色、佳人等景物和人物的描写,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。情感表达上,既有对春天到来的欣喜,又有对时光流逝、白发渐生的感慨。主题上,体现了诗人在冬日里对生活的热爱和对美好时光的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。