以端研送郑景元同年

显贵之人把端砚看得如同宝玉，书生研磨墨汁只是在研磨石头。有文采没有好砚台其实并无妨碍，有好砚台没有文采也实在可惜。逐渐年老只愁才思能力枯竭，一片歙砚、拳头般大小的端砚难道会吝惜。我家传的砚台样式珍藏珍视，颜色如同马肝，石质纹理润泽。过去说石眼是石头的毛病，这种说法不公正我有证据。星辰在天空珠子在深渊，这石头的睛光像鸜鹆鸟的眼睛般晶莹。文字祥瑞我岂敢专擅，郑侯一见到就十分喜爱。百年的石交之友就是我和你，还有更好的东西我也会舍弃。孩子们在一旁都唧唧喳喳，孩子们别傻了我怎会失算。郑侯自己有无比珍贵的东西，我拿着它献给别人心中惶恐。希望郑侯珍视这砚台如同珍视自己拥有之物，年轻时就有光芒要直逼星斗。将会看到你在中书堂落笔，再尝试你在玉堂挥毫的妙手。

即端砚，中国四大名砚之一，广东省肇庆市特产。；吝惜，读音：jìn。；重重包裹，形容慎重珍藏，出自《艺文类聚》卷六。；通‘专’，专擅，读音：zhuān。；鸟名，俗称‘八哥’，读音：qú yù。；恐惧而战栗。

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘有文无研正不妨，有研无文亦堪惜’，将文与砚进行对比，突出二者关系的微妙。从情感表达来看，诗人对郑景元充满真挚的友情，愿意把自家珍视的端砚相送，表达出对友人的敬重与喜爱。在意境营造上，通过对端砚的细致描写，如‘色如马肝肤理润’‘此石睛光鸜鹆莹’，使端砚的形象生动地展现出来，仿佛端砚就在眼前。主题思想围绕着端砚展开，实则表达的是诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人的美好祝愿。诗中既有对端砚的品鉴，又有对友情的叙述，富有生活气息和文化韵味。