疑独学录屡过仆言诗又遗以成编盖区区每有意于此而拙无佳语为大恨因作鄙言奉报

宋 · 袁说友 · 五言律诗

原文
初闻富经术,颇复事风骚。
作者意不尽,斯人才已高。
大编来警策,短发对爬搔。
好语远相避,独怜曾几遭。
译文 / 白话释义

最初听闻你富有经学的学识,又很能从事诗歌创作。作者的意韵难以穷尽,这个人的才华已经很高超了。你送来的大作给我警醒鞭策,我头发稀少只能挠头(表示自惭形秽)。好的诗句离我很远(自己写不出好诗),只可怜自己曾经多次有这样的遭遇。

注释

犹经学,原指研究经书,为诸经作训诂,或发挥经中义理之学。;本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指诗歌创作。;精炼扼要而含义深切动人的文辞,这里指友人的诗集给人警醒鞭策。;挠,用手指甲轻抓。这里诗人用‘短发对爬搔’表示自己的窘态。

赏析

从文学手法来看,首联‘初闻富经术,颇复事风骚’采用了直接叙述的手法,简单直接地介绍了友人既有深厚的经学造诣又擅长诗歌创作,奠定了对友人钦佩的感情基调。颔联‘作者意不尽,斯人才已高’通过对友人作品意韵无穷的赞叹,侧面烘托出友人的高才。颈联‘大编来警策,短发对爬搔’中‘大编’点明友人送来的诗集,‘短发对爬搔’则是诗人的自谦之态,用自己的窘态来反衬友人诗作的优秀,是一种对比手法。情感表达上,全诗充满了对友人的钦佩与羡慕之情,如‘斯人才已高’直白地表达出对友人才能的赞叹。在意境营造上,整体意境较为平实朴素,没有华丽的辞藻堆砌,在一种娓娓道来的氛围中传递出对友人及其诗作的态度。主题思想围绕着对友人诗歌才华的赞赏和自己诗才不佳的自谦展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。